DERUUA

Цены

Для определения общей стоимости заказа, пришлите мне Ваши отсканированные документы на мой электронный адрес или WhatsApp.

  • За выполнение срочных заказов (в течение 24 часов) взимается надбавка в размере 30%
  • Если заказ необходимо выполнить на выходных днях, вечером с 18:00 или во время праздников взимается надбавка в размере 50%

Вы также можете заказать заверенный частичный перевод документа.  

В основном производится предварительная оплата заказа.

 

Заверенный перевод документов

Действуют следующие паушальные цены:

Трудовая книжка
от 45 евро
Аттестат
30 - 35 евро
Приложение к аттестату
35 - 45 евро
Справка
от 30 евро
Диплом
от 30 евро
Приложение к диплому
от 75 евро
Гарантия получения гражданства
30 - 35 евро
Водительское удостоверение
30 евро
Свидетельство о рождении, браке, разводе
30 - 45 евро
Свидетельство
от 30 евро
Судебное решение
от 55 евро

Апостиль

Документы, выданные в Германии и предназначенные для предъявления в официальные органы иностранных государств признаются и принимаются к рассмотрению зачастую только в том случае, если они содержат специальное заверение – штамп «Апостиль». Такое же требование распространяется на иностранные документы, предоставляемые в Германии. Апостиль используется теми государствами, которые подписали Гаагскую конвенцию от 05.10.1961, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов. Путём проставления апостиля подтверждается не содержание документа, а подлинность подписи и печати должностного лица, выдавшего документ, и  его полномочия на проставление данного штампа. Для этого нужно предъявлять оригинал документа.

Подробнее об этом узнайте на сайте:

http://m.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/01-konsular/4-urkunden/apostille.html

В случае, если Вам необходимо проставление штампа «Апостиль» на мой перевод, то Вы можете получить его в течение 2-3 рабочих дней в Участковом суде г. Бонна.

Если у Вас нет времени или возможности получить апостиль в Bezirksregierung Köln или Amts- und Landgericht Bonn, Вы можете заказать его получение в Бюро переводов Оксана Вильмс.   

Также здесь Вы можете заказать получение документов из Украины и проставление на них апостиля в Киеве. Присылайте Ваш запрос.

 

Урок иностранного языка

Стоимость урока иностранного языка подсчитывается в зависимости от длительности урока, необходимого языкового уровня и количества уроков.

Для подсчёта стоимости необходимого для Вас языкового курса воспользуйтесь формуляром обратной связи или позвоните мне!