DERUUA

Beglaubigte Übersetzungen in Bonn

Urkundenübersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen nach ISO-Norm 9:1995

Deutsch ⇄ Ukrainisch
Deutsch ⇄ Russisch
Russisch ⇄ Ukrainisch

Alle Übersetzungen werden von mir persönlich angefertigt und mit meinem Stempel beglaubigt.

Meine beglaubigten Übersetzungen sind deutschlandweit anerkannt.

Die Auftragsabwicklung kann auch per Post als Einschreiben erfolgen.

Die Richtigkeit und Vollständigkeit der im Ausland gemachten fehlerfreien Übersetzungen können von mir bestätigt werden. 

 

Ihre Fragen:

  •  Ich brauche eine beglaubigte Übersetzung. Sind Sie offizielle Übersetzerin mit dem Stempel?

           Antwort: Ja, ich bin vom OLG Köln ermächtigte Übersetzerin für Ukrainisch, Russisch und Deutsch und fertige

          bestätigte Übersetzungen an, die allen geltenden Anforderungen entsprechen und zur Vorlage bei Behörden und

          Ämtern in ganz Deutschland dienen.

  •  Übersetzen Sie auch medizinische Texte?

            Antwort: Nein

  • Dolmetschen Sie bei Arzt-, Notarbesuchen etc.?

           Antwort: Nein

  • Wie lange dauert es, eine Übersetzung zu bekommen?

          Antwort: Es hangt davon ab, wie viele Unterlagen es sind und wie eilig Sie es haben. Ca. 2-10 Werktage.

  •  Meine Urkunde enthält eine Apostille auf Englisch. Können Sie das auch übersetzen?

           Antwort: Nein, ich habe Englisch studiert, fertige jedoch keine Übersetzungen from and into English an. Es würde den

           mir zur Verfügung stehenden Zeitrahmen sprengen. Wenden Sie sich bitte an eine/-n andere/-n Übersetzer/-in.